劉文戈

　　《環(huán)縣道中》

　　明·李夢(mèng)陽(yáng)

　　西人習(xí)鞍馬，而我憚孤征,。

　　水抱琵琶寨，山銜木缽城,。

　　裹瘡新罷戰(zhàn),，插羽又征兵。

　　不到窮邊出,，那知遠(yuǎn)戍情,。

　　釋《環(huán)縣道中》：在李夢(mèng)陽(yáng)《空同集》上有五言律詩(shī)《環(huán)縣道中》一首，七言律詩(shī)《靈武臺(tái)》一首,。這兩首詩(shī)都是寫環(huán)縣的,，大體寫于弘治十六年（1503年）李夢(mèng)陽(yáng)32歲時(shí)。這年他奉朝命,，前往寧夏犒勞駐軍,，先到故鄉(xiāng)慶陽(yáng)城，然后沿慶陽(yáng)西川北上,，路過(guò)環(huán)縣,，故有此作。此詩(shī)是他在旅途中即興之作還是返回的回憶之作,，我推斷為后者,。

　　因李夢(mèng)陽(yáng)丁憂起復(fù)后任戶部山東司主事，在此犒軍前,，于弘治十三年（1500年）曾去榆林衛(wèi)犒勞過(guò)軍隊(duì),，作有《時(shí)命篇》《轅駒嘆》《出塞》等詩(shī)，另外,，從以后詩(shī)作內(nèi)容中看,，他還曾到過(guò)北京之北的宣化、大同等邊防重鎮(zhèn),。這些深入邊塞犒軍之旅,，對(duì)他影響很大,，使他目睹了邊疆民眾與守邊的軍士生活的艱難，領(lǐng)略了邊關(guān)大漠風(fēng)光的瑰麗,。他一生中所創(chuàng)作的大量的邊塞詩(shī),，概起源于這些經(jīng)歷。他說(shuō)：“不到窮邊處,，那知遠(yuǎn)戍情”,。誠(chéng)如是言。他的這句詩(shī)不但是這次赴邊的深刻體會(huì),，而且是他一生詩(shī)歌創(chuàng)作奉行的圭臬,。

　　他這次去寧夏犒軍前，他的好友杭淮作《李獻(xiàn)吉餉軍寧夏以東坡‘乍合水上萍,，忽散風(fēng)中云’為韻十絕》,、康海以《贈(zèng)李獻(xiàn)吉往寧夏犒軍十首》為別。由此可見(jiàn),，他這次出行很受師友們重視,。

　　環(huán)縣是明代慶陽(yáng)府的屬縣，北與寧夏接界,，南與慶陽(yáng)府衙所在地安化縣（今慶城縣）連壤,，位于慶陽(yáng)府的西北部，是慶陽(yáng)城去寧夏的必經(jīng)之縣,。所以李夢(mèng)陽(yáng)在故鄉(xiāng)稍住后,，由慶陽(yáng)城北的東南趨西北走向的西川穿越環(huán)縣，這就有了《環(huán)縣道中》的詩(shī)作,。第一句“西人習(xí)鞍馬”的西人,，指包括寧夏、慶陽(yáng)在內(nèi)的西北民眾,?！稇c陽(yáng)縣志》云：“安定,、北地,、上郡、西河皆迫近戎狄,，習(xí)修戰(zhàn)備,，崇尚氣力，以涉獵為先《漢書·地理志》,?！庇衷疲骸昂糜律形洹c州,，不窋,、公劉所居,，其民好稼穡，務(wù)本業(yè),，有先王之遺風(fēng)《一統(tǒng)志》,。”文中“習(xí)修戰(zhàn)備,，崇尚氣力,，好勇尚武”等語(yǔ)，就是對(duì)“西人習(xí)鞍馬”一句的最好注釋,。第二句是作者自我表白,，對(duì)這次出行遠(yuǎn)征是有點(diǎn)畏懼的。第三,、四句是描述沿途景物,。琵琶寨，地名,，有人采用（清）顧炎武《肇域志》卷三九以注,，即：“慶陽(yáng)府慶州城北門外，周八里……范仲淹復(fù)筑為鎮(zhèn),，金元因之周三百七十五步,，界于通遠(yuǎn)縣（為宋以前環(huán)縣的名稱，今撰者注）,。南至府域七十五里,，北至琵琶寨四十五里”。但這個(gè)注釋與實(shí)際并不相符,，不可取,。實(shí)際琵琶寨在今慶城縣西北部重鎮(zhèn)馬嶺的環(huán)江西岸，為馬嶺鎮(zhèn)的行政村名,，隔河南距馬嶺鎮(zhèn)十里,，東南距慶陽(yáng)城一百里，北距環(huán)縣城八十里,，原與馬嶺鎮(zhèn)歸環(huán)縣管轄,，新中國(guó)成立后，劃歸慶陽(yáng)縣（即今慶城縣）管轄,。琵琶寨是西山延伸的一個(gè)形似樂(lè)器琵琶的山嘴,，故名。琵琶寨東為環(huán)江,，北有溝水從寨堡與大山相連的崾峴下穿洞而過(guò),，在寨南入注大河，后洞湮塞，水直注環(huán)江,。環(huán)江東繞寨堡而下,，這就有了“水抱琵琶寨”之句。

　　木缽,，地名,，唐代始建，在環(huán)縣城南二十多里的環(huán)江東岸,，今為木缽鎮(zhèn)政府所在地,。“德宗貞元十三年（797年）春二月,，上以方渠,、合道、木缽皆吐蕃要路,，欲城之,。使問(wèn)邠寧節(jié)度使楊朝晟，須幾何兵,。對(duì)曰：‘邠寧兵足以城之’,。朝晟分軍為三，各筑一城,。三月三城成,，朝晟還至馬嶺。吐蕃始出追之,，相距數(shù)日而去,，朝晟遂城馬嶺而還，開(kāi)地三百里,，皆如其素,。”“木缽城,，在縣南五十里,，周三里，即木缽鎮(zhèn),，舊屬靈州,，通寧夏路。宋范仲淹經(jīng)略時(shí)修筑,。西至合道鎮(zhèn),，南至大獲寨,。成化年間,，巡撫都御使馬公文升令知府王貴、通判薛祿增筑。城高三丈,，周圍三里,，南北二門，又建倉(cāng)廒,。城以捍御,，糧以贍用，一方稱便”,。因木缽城建在東山腳下的凹陷處,，故有“山銜木缽城”之句，這兩句詩(shī)對(duì)仗用一個(gè)“抱”字,，一個(gè)“銜”字,，將河水與山脈擬人化，非常形象而且貼切,。第五,、六句講述邊關(guān)的社會(huì)狀況，這就是：剛將入侵的一股蒙古兵驅(qū)趕出境,，裹扎好戰(zhàn)時(shí)所受的傷痕,，又傳來(lái)另一股蒙古軍隊(duì)將要入侵的消息，朝廷派信使攜帶插有羽毛的書信,，緊急下傳到各州縣,，準(zhǔn)備征兵備戰(zhàn)。李夢(mèng)陽(yáng)對(duì)生活在邊關(guān)上的軍民給予極大的同情,。元軍時(shí)常南下騷擾,，明朝中期最為頻繁。據(jù)《慶陽(yáng)府志》《慶陽(yáng)縣志》載：“景帝景泰元年春正月,，已先入寇,。三月，瓦剌分道入寇,?！薄坝⒆谔祉槹四昵锲咴拢滋斎肟??！薄皯椬诔苫四辏瑵M都魯屢犯廷綏……直犯環(huán),、慶,、寧”、“世宗嘉靖元年冬十一月,，套虜寇環(huán)慶”,、“二十五年秋八月，達(dá)虜深入至慶陽(yáng)，指揮崔桂戰(zhàn)死”等,。最后兩句：“不到窮邊處,，那知遠(yuǎn)戍情?！边@是李夢(mèng)陽(yáng)赴邊勞軍的深刻體會(huì),。

　　《靈武臺(tái)》

　　明·李夢(mèng)陽(yáng)

　　環(huán)縣城邊靈武臺(tái)，肅宗曾此披（辟）蒿萊,。

　　二儀高下皇輿建,，三極西南玉璽來(lái)。

　　白衣山人經(jīng)國(guó)計(jì),，朔方孤將出時(shí)（群）才,。

　　只為天子?xùn)|征去，圣武神功益壯哉,。

　?。蓱z一代風(fēng)云際，不勸君王駕鶴回,。）

　?。ㄗⅲ捍嗽?shī)以李夢(mèng)陽(yáng)《空同集》中詩(shī)句校對(duì)，帶括弧內(nèi)為《空同集》中句,。）

　　釋《靈武臺(tái)》：明嘉靖《慶陽(yáng)府志》曰：“靈武臺(tái),，在城北（指環(huán)縣縣城），舊傳唐肅宗即位于此,?！鼻迩　稇c陽(yáng)府志》曰“靈武臺(tái)，在縣東北二里,?！跺居钣洝罚骸畱c州有靈武城，在馬嶺北,，即此,。’相傳唐肅宗即位處,。有拜將臺(tái),，下有養(yǎng)魚池，行蹤宛然,?！痹诎彩分畞y后，唐肅宗是在此即位還是在今寧夏回族自治區(qū)的靈武縣城即位,，史學(xué)界存有爭(zhēng)議,，而以后者為主流意見(jiàn),。但李夢(mèng)陽(yáng)認(rèn)為是前者，因此當(dāng)李夢(mèng)陽(yáng)路過(guò)環(huán)縣城北的靈武臺(tái)時(shí),，感到時(shí)光荏苒，歷史滄桑,，物是人非,，感慨系之，寫下了《靈武臺(tái)》這首七言懷古之詩(shī),。

　　詩(shī)的首句先講清了靈武臺(tái)的位置及引起作者作詩(shī)的原因,。因?yàn)樘瞥C宗皇帝在安史之亂自京城長(zhǎng)安失蹤后，輾轉(zhuǎn)這里,，為了擊敗叛軍,，恢復(fù)李氏的江山，不得不于此倉(cāng)促地登上皇帝位,。此地因故而名垂千秋,，引起作者的憑吊?！氨佟?，開(kāi)創(chuàng)；“蒿萊”,，雜草的總稱,。其言登位的倉(cāng)促、簡(jiǎn)單,、艱辛,。《資治通鑒》曰：“時(shí)塞上精兵皆選入討賊,，唯余老弱守邊,，文武官不滿三十人，披草萊,，立朝廷,，制度草創(chuàng)，武人傲慢,。大將管崇嗣在朝堂,，背闕而坐，言笑自若,，監(jiān)察御史李勉奏彈之,，系于有司，上特原之,，嘆曰：‘吾有李勉,，朝廷始尊,！’”由此可見(jiàn)當(dāng)時(shí)的艱難。盡管如此,，但登基的基本禮儀還是要有的,，這就有了“二議高下皇輿建”之句。二儀,，即天與地,；皇輿，皇帝乘的專用車輛,。關(guān)于肅宗即位于靈武,，《舊唐書》卷十載：“七月辛酉，至于靈武,，壬戌,，裴冕等請(qǐng)皇太子即皇帝位。甲子,，即皇帝位于靈武,，尊皇帝曰上皇天帝。大赦,，改元至德,。”又《新唐書》卷六載：“七月辛酉,，上至靈武,，時(shí)魏少游預(yù)備供帳，無(wú)不畢備,。裴冕,，杜洪漸等從容進(jìn)曰：‘今寇逆亂常，毒流函谷,，主上倦勤大位,，移幸蜀川，江山阻險(xiǎn),，奏請(qǐng)路絕,，宗社神器，須有所歸,。萬(wàn)姓颙颙,，思崇明圣，天意人事,，不可固違,。伏愿殿下順其樂(lè)推，以安社稷,，王者之大孝也,?！显唬骸蛊娇苣妫钣庉?，從容儲(chǔ)闈,，侍膳左右，豈不樂(lè)哉,！公等何急也,？’冕等凡六上箋。辭情激切,，上不獲巳,，乃從,，是月甲子,，上即皇帝位于靈武?！碑?dāng)時(shí),，肅宗雖然即位，但還無(wú)皇帝玉璽即傳國(guó)寶,，他的父親玄宗皇帝攜帶玉璽逃往四川,。因此，他派大臣前往父親所在地報(bào)告即位事實(shí),。丙子,，至順化郡，韋見(jiàn)素,、房琯,、崔渙等自蜀郡賚上冊(cè)書及傳國(guó)玉璽等至。己卯,，斬潼關(guān)敗將李承光于蠹下,。這是說(shuō)，在丙子這天,，唐肅宗一行南下到了順化郡,，大臣韋見(jiàn)素等人從四川將玄宗的傳位詔書和傳國(guó)玉璽送來(lái)了，肅宗才名正言順成為大唐皇帝,。順化郡就是現(xiàn)在的慶陽(yáng)城,，唐初為慶州的弘化郡，天寶初改為安化郡,，肅宗南到慶陽(yáng)城后下詔改安化郡為順化郡,，喻示他們的計(jì)劃與行動(dòng)能得到順利實(shí)施。一月后,，移駕彭原郡,。這就是“三極西南玉璽來(lái)”之意,，“三極”，天,、地,、人，與上句“二儀”相對(duì)應(yīng),。

　　第五,、六句講了肅宗所依靠的天武兩位大臣：一位是李泌，即“白衣山人”,；一位是郭子儀,，即“朔方孤將”。

　　李泌是位神童,，很有才干,，與肅宗在太子時(shí)為布衣交，過(guò)從甚密,，但不愿為官,，自稱“山人”，隱游于山水間,。肅宗自馬嵬坡北行時(shí),，就征召李泌，李泌應(yīng)詔謁見(jiàn)肅宗于靈武,?！缎绿茣坷蠲趥鳌吩唬骸懊C宗即位靈武,，物色求訪,，會(huì)泌亦自至。己謁見(jiàn),，陳天下所以成敗事,，帝悅，欲授以官,，固辭,，愿以客從。入議國(guó)事,，出陪輿輦,，眾指曰：‘著黃者，圣人,；著白者,，山人?！勐?，因賜金紫,，拜元帥廣平王行軍司馬?！薄顿Y治通鑒》言：“初,，京兆李泌，幼以才敏著聞,，玄宗使與忠王游,，忠王為太子，泌已長(zhǎng),，上書言事,。玄宗官之，不可,；使太子為布衣交,，太子常謂之先生，楊國(guó)忠惡之,，奏徙蘄春,，后得歸隱,，居潁陽(yáng),，上自馬嵬北行，遣使召之,，謁見(jiàn)于靈武,，上大喜，出則聯(lián)轡,，寢則對(duì)榻,，如為太子時(shí)，事無(wú)大小皆咨之,，言無(wú)不從,，至于進(jìn)退，將相亦與之議,。上欲以泌為右相,，泌固辭曰：‘陛下待以賓友，則貴于宰相矣,，何必屈其志,！’上乃止?！庇盅裕骸吧吓c泌出行軍,，軍士指之，竊言曰：‘衣黃者,，圣人也,。衣白者,，山人也?！下勚?，以告泌，曰：‘艱難之際,，不敢相屈以官,，且衣紫袍以絕群疑?！诓坏靡?，受之；服之,。入謝,。上笑曰：‘既服此，豈可無(wú)名稱,！’出懷中敕,，以泌為侍謀軍國(guó)、元帥府行軍長(zhǎng)史,。泌固辭,。上曰‘朕非敢相臣，以濟(jì)艱難耳,。俟賊平,，任行高志?！谀耸苤?。”由于李泌的輔佐與謀劃,，唐軍反擊叛軍成功,，很快收復(fù)了兩京?！杜f唐書·李泌傳》說(shuō)：“兩京復(fù),，泌謀居多，其功乃大于魯連,、范蠡云,。”

　　郭子儀,，為唐代中期最有名的將領(lǐng),。他歷玄宗、肅宗、代宗,、德宗四世皇帝,，南征北戰(zhàn)，東平安史之亂,，西阻吐蕃入侵,，立下赫赫戰(zhàn)功。被朝廷封為汾陽(yáng)郡王,，年八十五無(wú)疾而薨,，有子八人，女七人,，子婿皆高官,。《舊唐書·郭子儀傳》說(shuō)他：“權(quán)傾天下而朝不忌,，功蓋一代而主不疑,，侈窮人欲而君子不之罪，富貴壽考,，繁衍安泰,，衰榮終始，人道之盛,，此無(wú)缺焉,。”在肅宗即位之前,，郭子儀曾任朔方節(jié)度使,?！杜f唐書·郭子儀傳》說(shuō)：“玄宗開(kāi)元十四載,，安祿山反。十一月,，以子儀為衛(wèi)尉卿,，兼靈武郡太守，充朔方節(jié)度使,，詔子儀以本軍東討,。”因此詩(shī)中稱他為“朔方孤將”,。又說(shuō)：“七月,，肅宗即位，以賊據(jù)兩京,，方謀收復(fù),，詔子儀班師。八月，子儀與李光弼率步騎五萬(wàn)至河北,。時(shí)朝廷初立,，兵眾寡弱，雖得牧馬,，軍容缺然,。及子儀、光弼全師赴行在,，軍聲遂振,，興復(fù)之勢(shì)，民有望焉,。詔以子儀為兵部尚書,、同中書門下平章事，依前靈州大都督府長(zhǎng)史,、朔方軍節(jié)度使,。”《資治通鑒》曰：“郭子儀等將兵五萬(wàn)自河北至靈武,，靈武軍始盛,，人有興復(fù)之望矣?！彼贩?，即北方。唐時(shí)為方鎮(zhèn)名,，治所在靈武,。有了以上的解釋，“經(jīng)國(guó)計(jì)”就很好理解,?！俺鋈翰拧本褪浅鲇谄渌瞬拧?/p>

　　最后兩句詩(shī)是對(duì)上詩(shī)句的總結(jié),，是說(shuō)：雖然肅宗皇帝在荒野之中用簡(jiǎn)陋的儀式登上了皇帝位,，但他卻有李泌與郭子儀這樣忠心耿耿的文武大臣輔佐，因此很快平復(fù)了安史之亂,，收復(fù)兩京,，成就了一番功業(yè)，可惜這樣君臣相得的時(shí)光隨著肅宗的駕崩,，一去不復(fù)返了,，是多么令人遺憾啊,！“可憐”即可惜,；“不勸”及難勸,。